Au Papier Japonais
Par Dorothy Skutezky

Amateurs de la plus longue fibre

« Je ne savais pas qu’un papier pouvait ressembler à ça! » C'est ce qu'a dit Lorraine Pritchard à son mari, Stan Phillips, lorsqu'elle a découvert le washi (papier japonais) dans ce qui était la seule papeterie japonaise au Canada en 1984. La propriétaire de cette boutique torontoise, Nancy Jacobi, a choisi le couple pour ouvrir la première papeterie japonaise de Montréal. Lorraine et Stan ont vendu leurs biens, y compris leur maison, loué un camion Ryder et pris la direction de la 401.

Au Papier Japonais occupe toujours son emplacement d'origine sur Fairmount. Stan raconte son arrivée à Montréal : « Le jour du déménagement, j'ai compté 20 autres camions Ryder se rendant de Montréal à Toronto. Nous étions les seuls à faire le trajet en sens inverse! En 1993, le Mile End était une ville fantôme. » Depuis, le quartier a fini par ressembler au magasin : il fourmille de créativité.

Tout le monde apprécie la beauté. - Stan Phillips, copropriétaire
Au Papier Japonais, Papier japonais (washi), cours, conférences, art du papier, art du livre, beaux arts, fait à la main, cadeaux originaux, reliure, calligraphie occidentale et japonaise, fabrication du papier, impression, peinture à la détrempe à l'œuf, collage, imprimerie, fabrication d'abat-jours, origami, livres, Buddha Board, The Magic Lamp Company

Assez de papier pour un millénaire d'exploration

Au Papier Japonais stocke plus de 800 types de papiers japonais de toutes les couleurs avec des motifs, des choix de grammages et des textures variées. Une multitude d'accessoires en papier et d'idées cadeaux est proposée. Le rayon des livres est unique en son genre si vous voulez vous instruire sur les passe-temps liés au papier.

Au Papier Japonais propose 63 cours et ateliers différents sur le papier. Parmi les derniers ajoutés au programme figure iPhonéographie « Arts mobiles », un cours sur l'utilisation d'applications pour créer des œuvres d'art. Le magasin propose également des cours sur la reliure, la calligraphie occidentale et japonaise, le papier, l'impression, la peinture à la détrempe, le collage, l'imprimerie, la fabrication d'abat-jours et l'origami entre autres.

Au Papier Japonais, Papier japonais (washi), cours, conférences, art du papier, art du livre, beaux arts, fait à la main, cadeaux originaux, reliure, calligraphie occidentale et japonaise, fabrication du papier, impression, peinture à la détrempe à l'œuf, collage, imprimerie, fabrication d'abat-jours, origami, livres, Buddha Board, The Magic Lamp Company

Pliage imaginatif

En tant qu'art et moyen de communication, le papier japonais continue à transcender les frontières. Stan attire un flux constant de clients grâce à ses anecdotes, ses faits et ses observations passionnantes. « L'origami est devenu extrêmement populaire ces dernières années, bien plus que nous ne nous y attendions. » L'origami est une bonne façon de profiter de la qualité particulière du papier japonais. Au départ, le washi était utilisé pour la doublure des armures en raison de ses très longues fibres. Aujourd'hui, les maîtres de l'origami sont consultés par la NASA pour créer des modèles de pliage sophistiqués dans les navettes spatiales.

La fibre primaire du washi est celle du mûrier et peut contenir d'autres fibres comme le chanvre en petites quantités. En général, la résistance d'une feuille de papier est proportionnelle à la longueur et la qualité de ses fibres plutôt qu'à son épaisseur. Les mûriers contiennent des fibres très longues. Les japonais continuent à perfectionner leurs produits en papier depuis plus de 1 300 ans.

Papier japonais pour tous

Lorraine et Stan, fournisseurs, enseignants, artistes et amateurs de papier, ont montré la voie à une nouvelle génération en gardant actuelle cette ancienne tradition. Les clients viennent parfois trouver un cadeau tel qu'une carte originale, un Buddha Board ou des abat-jours en papier-tissé fabriqués par The Magic Lamp Company. La faible acidité, les qualités et l'apparence unique du Washi attirent toutes sortes d'artistes, d'artisans, de concepteurs, de petites presses, de conservateurs et de photographes.

Le washi se distingue par sa diversité et par l'éventail de personnes qu'il attire. « Tout le monde apprécie la beauté », affirme Stan.

Au Papier Japonais, Papier japonais (washi), cours, conférences, art du papier, art du livre, beaux arts, fait à la main, cadeaux originaux, reliure, calligraphie occidentale et japonaise, fabrication du papier, impression, peinture à la détrempe à l'œuf, collage, imprimerie, fabrication d'abat-jours, origami, livres, Buddha Board, The Magic Lamp Company
Fermer le menu